# perjanjian-pengguna

> Perjanjian pengguna platform Coohom, termasuk ketentuan tanggung jawab, hak pengguna, dan yurisdiksi.

- **URL**: https://www.coohom.com/id/helpcenter/user-agreement
- **Locale**: id_ID
- **Updated**: 2026-08-14

## Content

Catatan penting:  

​  

Sebelum menggunakan fitur dan layanan Platform Coohom ("**Platform Coohom** ") yang disediakan oleh Coohom Inc. dan afiliasinya (secara bersama-sama disebut "**kami** " atau "**Grup Coohom** "), harap baca dengan cermat dan pahami sepenuhnya Perjanjian Pengguna ini ("**Perjanjian** "), terutama ketentuan mengenai pengecualian atau pembatasan tanggung jawab Grup Coohom, ketentuan mengenai pengecualian atau pembatasan hak pengguna, serta ketentuan yurisdiksi dan ketentuan lainnya. Ketentuan tersebut biasanya ditulis dengan huruf kapital untuk mengingatkan Anda.  

​  

Jika Anda memiliki pertanyaan atau keberatan terkait ketentuan dalam Perjanjian ini, silakan kirim email kepada tim dukungan Grup Coohom melalui [support@coohom.com](mailto:support@coohom.com). Jika Anda tidak menyetujui salah satu ketentuan berikut dalam Perjanjian ini, harap berhenti menggunakan Platform Coohom, karena penggunaan Anda akan dianggap sebagai persetujuan dan penerimaan penuh atas seluruh isi Perjanjian ini.  

​  

​  

​**1. Penerapan dan Penerimaan Perjanjian Ini**   

​  

1.1 Perjanjian ini adalah perjanjian yang dibuat antara pengguna (atau "**Anda** ") dan Grup Coohom mengenai penggunaan layanan yang berkaitan dengan Platform Coohom dan memiliki kekuatan kontraktual.  

​  

1.2 Saat Anda menggunakan layanan tertentu di Platform Coohom, layanan tersebut dapat memiliki perjanjian terpisah dan aturan bisnis terkait. Konten tersebut akan dipublikasikan dan ditampilkan dalam berbagai bentuk, seperti pengumuman situs web, notifikasi, pesan, email, dan dokumen pusat bantuan. Setelah dirilis secara resmi, perjanjian terpisah dan aturan bisnis terkait tersebut dianggap sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini dan wajib Anda patuhi. Penerimaan Anda atas salah satu aturan bisnis dan perjanjian terpisah tersebut dianggap sebagai penerimaan penuh Anda atas Perjanjian ini. Jika seluruh atau sebagian ketentuan dalam perjanjian terpisah atau aturan bisnis terkait dinyatakan tidak berlaku, keabsahan perjanjian terpisah, aturan bisnis terkait, atau ketentuan lainnya tidak akan terpengaruh karenanya.  

​  

1.3 Setelah Anda menyetujui Perjanjian ini, isinya dapat diubah karena perubahan kebijakan nasional, produk, dan lingkungan pelaksanaan Perjanjian ini. Perjanjian yang telah direvisi akan dipublikasikan di situs web ini. Jika Anda tidak menyetujui perjanjian yang telah direvisi, harap segera berhenti masuk atau menggunakan Platform Coohom. Jika Anda masuk atau tetap menggunakan Platform Coohom, Anda akan dianggap telah menyetujui perjanjian yang telah direvisi.  

​  

1.4 Anda dapat membuat pesanan dengan Platform Coohom, baik secara daring maupun luring. Jika terdapat konflik atau ketidaksesuaian antara Perjanjian ini dan pesanan, pesanan akan didahulukan daripada Perjanjian ini.  

​  

1.5 Jika Grup Coohom telah memublikasikan atau menyediakan terjemahan Perjanjian ini, Anda setuju bahwa terjemahan tersebut disediakan hanya untuk kemudahan, dan versi bahasa Inggris ini akan mengatur akses serta penggunaan Anda atas Platform Coohom.  

​  

​**2. Layanan yang Kami Sediakan**   

​  

2.1 Platform Coohom menyediakan layanan seperti aplikasi alat desain daring, publikasi informasi transaksi desain rumah daring, layanan transaksi, layanan rendering, dan pelatihan desain daring. Rincian spesifik tunduk pada layanan yang disediakan oleh Grup Coohom pada saat tersebut.  

​  

​**3. Siapa yang Dapat Menggunakan Layanan**   

​  

3.1 Anda hanya dapat menggunakan Platform Coohom jika Anda setuju untuk membuat Perjanjian ini dengan kami dan bukan merupakan orang yang dilarang menerima layanan berdasarkan hukum yurisdiksi yang berlaku. Dalam kondisi apa pun, Anda harus telah mencapai usia dewasa menurut yurisdiksi yang berlaku.  

​  

3.2 Jika Anda menerima Perjanjian ini dan menggunakan Platform Coohom atas nama perusahaan, organisasi, pemerintah, atau badan hukum lainnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berwenang untuk melakukannya serta memiliki kewenangan untuk mengikat entitas tersebut pada Perjanjian ini. Dalam hal tersebut, kata "Anda" dan "milik Anda" sebagaimana digunakan dalam Perjanjian ini merujuk pada entitas tersebut.  

​  

​**4. Privasi Anda**   

​  

4.1 Privasi Anda sangat penting bagi kami. Harap baca [Kebijakan Privasi](https://www.coohom.com/id_ID/helpcenter/article/kebijakan-privasi?kjl_source=hc)Coohom ("**Kebijakan Privasi** ") karena dokumen tersebut menjelaskan jenis data pribadi yang kami kumpulkan dari Anda dan perangkat Anda, cara kami menggunakan data pribadi Anda, serta dasar hukum yang kami miliki untuk memproses data pribadi Anda. Dalam beberapa kasus, kami akan memberikan pemberitahuan terpisah dan meminta persetujuan Anda.  

​  

​**5. Akun Anda**   

​  

5.1 Anda dapat masuk ke Platform Coohom melalui akun pengguna Coohom dan akun situs web pihak ketiga, termasuk Facebook, Google, Twitter, atau menggunakan layanan terbatas seperti penelusuran dan peninjauan informasi sebagai pengguna anonim.  

​  

5.2 Anda dapat membuat akun pengguna Coohom dengan mendaftar secara daring. Anda bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi melalui akun pengguna Coohom Anda. Harap diperhatikan bahwa pendaftaran akun pengguna Coohom tidak berarti Anda dapat menggunakan semua layanan yang disediakan oleh Platform Coohom.  

​  

5.3 Anda berhak mengakhiri akun pengguna Coohom Anda. Saat Anda memutuskan untuk tidak lagi menggunakan akun pengguna Coohom Anda, Anda harus terlebih dahulu memastikan bahwa tidak ada tugas yang masa berlakunya belum berakhir di akun pengguna Coohom Anda. Pada saat yang sama, Anda harus melunasi semua biaya layanan (jika ada) sebelum mengajukan pembatalan akun pengguna Coohom Anda. Setelah persetujuan manual dari Grup Coohom, akun pengguna Anda akan resmi dibatalkan.  

​  

5.4 Jika akun pengguna Coohom Anda ditutup (baik oleh Anda maupun oleh kami), beberapa hal akan terjadi. Pertama, hak Anda untuk menggunakan akun pengguna Coohom akan segera berhenti. Kedua, kami akan menghapus semua data yang terkait dengan akun pengguna Coohom Anda atau memisahkan data tersebut dari Anda dan akun pengguna Coohom Anda, kecuali kami diwajibkan oleh hukum yang berlaku untuk menyimpan, mengembalikan, atau mentransfernya kepada Anda atau pihak ketiga yang Anda tunjuk.  

​  

​**6. Keamanan \& Pengelolaan Akun**   

​  

6.1 Harap simpan informasi akun pengguna Coohom Anda dengan hati-hati, termasuk nomor akun, kata sandi, kode verifikasi, dan informasi lainnya. Akun pengguna Coohom Anda hanya dapat digunakan oleh Anda dan dilarang untuk dialihkan, diperjualbelikan, dihibahkan, disewakan, atau dipinjamkan. Jika Grup Coohom menemukan bahwa akun pengguna Coohom Anda telah dialihkan, diperjualbelikan, dihibahkan, disewakan, atau dipinjamkan, kami berhak memblokir akun Anda tanpa pemberitahuan apa pun dan tidak menanggung tanggung jawab hukum kepada Anda. Kerugian yang timbul, termasuk tetapi tidak terbatas pada gangguan layanan serta penghapusan data dan konten pengguna, menjadi tanggung jawab Anda.  

​  

6.2 Untuk melindungi keamanan transaksi, Platform Coohom dapat meminta Anda menyelesaikan autentikasi nama asli dan memberikan dokumen serta informasi identitas tambahan untuk autentikasi identitas atau verifikasi kualifikasi lebih lanjut saat Anda perlu mengaktifkan fitur dan layanan tertentu di Platform Coohom. Anda wajib memberikan informasi yang benar, terbaru, valid, dan lengkap sesuai permintaan Platform Coohom.  

​  

6.3 Anda setuju untuk segera memberi tahu Grup Coohom tentang penggunaan tidak sah atas akun pengguna Coohom Anda atau pelanggaran keamanan akun lainnya. Grup Coohom tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang mungkin Anda alami akibat orang lain menggunakan kata sandi atau akun Anda, baik dengan maupun tanpa sepengetahuan Anda.  

​  

​**7. Biaya Layanan**   

​  

7.1 Beberapa layanan di Platform Coohom akan mengenakan biaya layanan tertentu. Untuk rinciannya, harap mengacu pada aturan bisnis dan notifikasi yang berlaku untuk layanan spesifik tersebut. Grup Coohom dapat mengubah dan menyesuaikan standar serta metode penagihan layanan berbayar sesuai kebutuhan aktual, dan juga dapat mulai mengenakan biaya untuk beberapa layanan gratis. Sebelum perubahan, penyesuaian, atau dimulainya penagihan tersebut, Grup Coohom akan menerbitkan pemberitahuan atau pengumuman pada halaman layanan terkait.  

​  

​**8. Kode Etik**   

​  

8.1 Anda berjanji untuk tidak menggunakan Platform Coohom untuk tujuan ilegal apa pun atau dengan cara ilegal apa pun, berjanji untuk mematuhi semua hukum yang berlaku, serta mematuhi semua perjanjian terpisah, aturan, dan panduan yang berkaitan dengan Platform Coohom.  

​  

8.2 Anda setuju dan menjamin bahwa Platform Coohom tidak boleh digunakan untuk memfasilitasi atau membantu tindakan berikut, dan tidak boleh digunakan untuk memproduksi, mengunggah, menyimpan, mendistribusikan, atau menyebarluaskan konten yang berkaitan dengan tindakan berikut:  

(1)Menyebarkan konten cabul, pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan, terorisme, atau menghasut tindak pidana;  

(2)Menghina, memfitnah orang lain, atau melanggar hak dan kepentingan sah orang lain.  

​  

8.3 Anda setuju dan menjamin bahwa penggunaan Platform Coohom tunduk pada Perjanjian ini serta aturan dan kontrol bisnis terkait, dan tidak boleh digunakan untuk melakukan, termasuk tetapi tidak terbatas pada tindakan berikut, atau memfasilitasi tindakan berikut:  

(1)Memberikan informasi untuk autentikasi nama asli yang tidak autentik, tidak lengkap, atau tidak akurat;  

(2)Mengalihkan, menjual, menyewakan, meminjamkan, atau membagikan akun pengguna Coohom Anda kepada orang lain;  

(3)Melakukan tindakan apa pun yang merusak atau mencoba merusak keamanan jaringan, termasuk tetapi tidak terbatas pada virus, trojan, kode berbahaya, phishing, pemindaian berbahaya, intrusi ilegal, akses tanpa izin, dan sebagainya;  

(4)Melakukan perubahan apa pun atau mencoba mengubah konfigurasi sistem yang disediakan oleh Platform Coohom, atau membahayakan keamanan Platform Coohom;  

(5)Menghapus semua informasi hak cipta Platform Coohom, melakukan rekayasa balik, kompilasi balik, dekompilasi Platform Coohom, atau mencoba menemukan kode sumber perangkat lunak Platform Coohom dengan cara lain;  

(6)Menyalin, mengubah, memodifikasi, menautkan ke Platform Coohom secara komersial, atau membuat karya atau produk turunan apa pun, atau menggunakan plug-in, add-on, atau alat tanpa izin untuk mengakses, mengganggu, atau memengaruhi Platform Coohom;  

(7)Mengakses atau mencoba mengakses Platform Coohom kami melalui perayap web atau metode otomatis lainnya, atau melanggar robots.txt atau file serupa di Platform Coohom;  

(8)Menggunakan, menyewakan, meminjamkan, menyalin, memodifikasi, menautkan, mencetak ulang, menyusun, menerbitkan, atau membuat situs mirror atas data yang berkaitan dengan Platform Coohom secara komersial;  

(9)Melakukan operasi apa pun yang dilakukan dengan niat buruk, atau yang dapat merusak penilaian atau komentar apa pun di Platform Coohom, serta tindakan apa pun yang dapat memengaruhi integritas atau akurasi Platform Coohom;  

(10)Menggunakan teknologi atau metode lain untuk merusak dan mengganggu pengoperasian Platform Coohom serta penggunaan Platform Coohom oleh pengguna lain;  

(11)Mengakali pembatasan apa pun atas akses ke atau ketersediaan Platform Coohom;  

(12)Melanggar hak orang lain atau melakukan aktivitas yang melanggar hak privasi atau perlindungan data orang lain;  

(13)Membantu orang lain melanggar aturan ini.  

​  

8.4 Jika Grup Coohom menemukan bahwa perilaku Anda melanggar hukum yang berlaku atau Perjanjian ini, baik berdasarkan penilaiannya sendiri maupun berdasarkan informasi yang dikumpulkan oleh entitas atau individu lain, Grup Coohom dapat mengambil satu atau beberapa tindakan berikut berdasarkan pertimbangannya sendiri:  

(1)Meminta Anda segera mengganti dan memodifikasi konten yang berkaitan dengan Pasal 8.2;  

(2)Menghapus dan memblokir konten terkait yang berkaitan dengan Pasal 8.2 atau langsung memutus tautan konten tersebut;  

(3)Membatasi dan menangguhkan penggunaan Anda atas Grup Coohom, termasuk tetapi tidak terbatas pada penghentian langsung sebagian layanan Platform Coohom dan pembatasan operasi Anda di Platform Coohom, dan sebagainya;  

(4)Mengakhiri penggunaan Anda atas Platform Coohom, termasuk tetapi tidak terbatas pada penghentian semua layanan Platform Coohom dan pembatalan akun pengguna Coohom Anda, dan sebagainya.  

​  

8.5 Saat Grup Coohom mengambil tindakan berdasarkan Pasal 8.4, Grup Coohom akan menyediakan saluran pengaduan bagi Anda, yang akan diberitahukan melalui email, pesan, SMS, atau telepon Anda.  

​  

8.6 Jika Anda melanggar hukum yang berlaku atau ketentuan Perjanjian ini dalam proses penggunaan Platform Coohom, yang mengakibatkan kerugian bagi Grup Coohom, pengguna lain, atau pihak ketiga mana pun, Anda harus menanggung semua tanggung jawab, dan Grup Coohom tidak menanggung tanggung jawab apa pun atas hal tersebut.  

​  

​**9. Penangguhan \& Gangguan Layanan**   

​  

9.1 Dengan mempertimbangkan kekhususan layanan jaringan, Coohom dapat menyesuaikan atau menghentikan sebagian atau seluruh layanan Platform Coohom kapan saja dengan alasan yang dapat dibenarkan. Namun, Grup Coohom akan memberi tahu Anda sesegera mungkin agar Anda dapat mencadangkan data dan melakukan penyesuaian bisnis untuk melindungi hak hukum Anda. Jika layanan jaringan yang diubah, dihentikan sementara, atau dihentikan merupakan produk gratis kami, Grup Coohom tidak perlu memberi tahu pengguna atau menanggung tanggung jawab apa pun kepada pengguna atau pihak ketiga mana pun. Alasan yang dapat dibenarkan tersebut meliputi hal berikut:  

(1) Pemeliharaan rutin, seperti pemeriksaan, pemeliharaan, dan peningkatan Platform Coohom atau peralatan terkait secara berkala atau tidak berkala untuk menyediakan layanan yang lebih lengkap kepada pengguna.  

(2) Keadaan kahar, termasuk tetapi tidak terbatas pada bencana alam, tindakan pemerintah, penyesuaian kebijakan, penyesuaian hukum dan peraturan, pemogokan dan kerusuhan, atau penyakit menular;  

(3) Gangguan operasi dasar, termasuk tetapi tidak terbatas pada penyesuaian teknis sektor telekomunikasi, perusakan saluran telekomunikasi/listrik oleh pihak lain, serta pemasangan, modifikasi, dan pemeliharaan sumber daya jaringan telekomunikasi/listrik oleh pihak ketiga mana pun;  

(4) Insiden keamanan jaringan, seperti virus komputer, trojan atau program berbahaya lainnya, dan serangan peretas;  

(5) Operasi yang tidak semestinya atau kegagalan perangkat lunak komputer, sistem, perangkat keras, dan jalur komunikasi Anda;  

(6) Penggunaan Platform Coohom tanpa izin oleh pengguna;  

(7) Situasi lain yang tidak disebabkan oleh Grup Coohom, atau tidak dapat dikendalikan atau diperkirakan secara wajar oleh Grup Coohom.  

​  

​**10. Pengakhiran Layanan**   

​  

10.1 Jika Perjanjian ini atau layanan Platform Coohom diakhiri karena alasan apa pun (termasuk tetapi tidak terbatas pada keadaan kahar, tunggakan pengguna, pelanggaran pengguna, dan sebagainya), semua data di akun pengguna Coohom Anda atau data apa pun yang disimpan di server Grup Coohom karena penggunaan Platform Coohom akan disimpan selama akun Anda masih ada. Anda harus menyelesaikan migrasi dan pencadangan semua data secara tepat waktu. Setelah masa penyimpanan berakhir, Grup Coohom akan secara otomatis menghapus semua data Anda.  

​  

10.2 Anda memahami dan menyetujui bahwa penangguhan, gangguan, atau pengakhiran layanan Platform Coohom dan/atau akun pengguna Coohom tidak berarti pengakhiran tanggung jawab Anda, dan Anda tetap bertanggung jawab atas kemungkinan pelanggaran kontrak atau kerugian selama penggunaan Platform Coohom.  

​  

​**11. Pembatasan Tanggung Jawab**   

​  

11.1 Dalam kondisi apa pun, tanggung jawab atas penggunaan layanan terkait yang disediakan oleh pihak ketiga dalam proses penggunaan Platform Coohom oleh pengguna akan ditanggung oleh pihak ketiga, dan Grup Coohom tidak bertanggung jawab atas hal tersebut.  

​  

11.2 Grup Coohom tidak memberikan jaminan atau ketentuan apa pun, baik tersurat, tersirat, maupun berdasarkan hukum, kepada pengguna mana pun dan/atau untuk transaksi apa pun. Sebelum membuat keputusan transaksi, Anda harus sepenuhnya memahami transaksi terkait, membuat keputusan secara hati-hati berdasarkan tujuan transaksi, toleransi risiko, dan status aset Anda sendiri, serta menanggung semua risiko atas tanggung jawab Anda sendiri.  

​  

11.3 Akses dan penggunaan Anda atas Platform Coohom adalah risiko Anda sendiri. Anda memahami dan menyetujui bahwa layanan Platform Coohom disediakan kepada Anda atas dasar "APA ADANYA" dan "SEBAGAIMANA TERSEDIA". Tanpa membatasi hal tersebut, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, GRUP COOHOM MENAFIKAN SEMUA JAMINAN DAN KETENTUAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, MENGENAI KELAYAKAN DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU TIDAK ADANYA PELANGGARAN. Grup Coohom tidak memberikan jaminan atau pernyataan dan menafikan semua tanggung jawab dan kewajiban atas: (1) kelengkapan, akurasi, ketersediaan, ketepatan waktu, keamanan, atau keandalan Platform Coohom; (2) kerusakan pada sistem komputer Anda, kehilangan data, atau kerugian lain yang timbul dari akses atau penggunaan Anda atas Platform Coohom; (3) penghapusan, kegagalan menyimpan, atau kegagalan mengirimkan konten dan data lain yang dikelola oleh Platform Coohom; dan (4) apakah Platform Coohom akan memenuhi kebutuhan Anda atau tersedia tanpa gangguan, aman, atau bebas kesalahan. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tertulis, yang diperoleh dari Platform Coohom atau melalui layanan Platform Coohom, yang akan menimbulkan jaminan atau pernyataan apa pun yang tidak secara tegas dibuat di sini.  

​  

11.4 SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, GRUP COOHOM TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU PUNITIF, ATAU KEHILANGAN LABA ATAU PENDAPATAN, BAIK YANG TIMBUL SECARA LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG, ATAU KEHILANGAN DATA, PENGGUNAAN, GOODWILL, ATAU KERUGIAN TAK BERWUJUD LAINNYA, YANG TIMBUL DARI (1) AKSES ATAU PENGGUNAAN ANDA ATAS, ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN, PLATFORM COOHOM; (2) PERILAKU ATAU KONTEN PIHAK KETIGA MANA PUN DI PLATFORM COOHOM, TERMASUK TANPA BATASAN, PERILAKU PENCEMARAN NAMA BAIK, MENYINGGUNG, ATAU ILEGAL DARI PENGGUNA LAIN ATAU PIHAK KETIGA; (3) KONTEN APA PUN YANG DIPEROLEH DARI PLATFORM COOHOM; ATAU (4) AKSES, PENGGUNAAN, ATAU PERUBAHAN TANPA IZIN ATAS TRANSMISI ATAU KONTEN ANDA. DALAM KEADAAN APA PUN, TANGGUNG JAWAB AGREGAT GRUP COOHOM TIDAK AKAN MELEBIHI NILAI YANG LEBIH BESAR ANTARA SERATUS DOLAR AMERIKA SERIKAT (U.S. $100.00) ATAU JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN, JIKA ADA, DALAM ENAM BULAN TERAKHIR UNTUK LAYANAN YANG MENIMBULKAN KLAIM. PEMBATASAN DALAM SUBBAGIAN INI BERLAKU UNTUK TEORI TANGGUNG JAWAB APA PUN, BAIK BERDASARKAN JAMINAN, KONTRAK, UNDANG-UNDANG, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN) ATAU LAINNYA, DAN BAIK GRUP COOHOM TELAH DIBERI TAHU ATAU TIDAK TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT, SERTA MESKIPUN UPAYA HUKUM YANG DITETAPKAN DI SINI DINYATAKAN GAGAL MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA.  

​  

​**12. Kekayaan Intelektual**   

​  

12.1 Grup Coohom memberi Anda lisensi pribadi, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, dan non-eksklusif untuk menggunakan Platform Coohom. Lisensi ini semata-mata bertujuan untuk memungkinkan Anda menggunakan dan menikmati manfaat layanan Platform Coohom sebagaimana disediakan oleh Grup Coohom, dengan cara yang diizinkan oleh Perjanjian ini.  

​  

12.2 Hak kekayaan intelektual, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak merek dagang, paten, hak cipta, dan rahasia dagang atas semua konten di Platform Coohom, termasuk tetapi tidak terbatas pada proyek, gambar, file, informasi, dokumentasi, arsitektur platform, tata letak layar platform, dan desain web, dimiliki oleh Grup Coohom atau pemegang hak lainnya. Tanpa persetujuan tertulis khusus dari Grup Coohom atau pemegang hak lainnya, tidak seorang pun boleh menggunakan, memodifikasi, memperbanyak, menampilkan secara publik, mengubah, mendistribusikan, atau memublikasikan secara publik program atau konten Platform Coohom. Tanpa persetujuan tertulis khusus dari Grup Coohom, tidak seorang pun boleh memperbanyak, menyalin, memalsukan, menjual, menjual kembali, atau mengakses Grup Coohom atau bagian mana pun darinya untuk tujuan komersial apa pun.  

​  

12.3 Grup Coohom menghormati dan melindungi hak kekayaan intelektual serta telah secara khusus menyusun [Ketentuan Kekayaan Intelektual](https://www.coohom.com/id_ID/helpcenter/article/ketentuan-kekayaan-intelektual?kjl_source=hc) sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini dan memiliki kekuatan hukum yang sama dengan Perjanjian ini. Harap pastikan Anda membaca dengan cermat dan memahami ketentuan terkait dalam Ketentuan Kekayaan Intelektual. Jika ketentuan dalam Perjanjian ini berbeda dari Ketentuan Kekayaan Intelektual dan tidak disepakati secara tegas, isi Ketentuan Kekayaan Intelektual akan berlaku.  

​  

​**13. Penerapan Hukum \& Penyelesaian Sengketa**   

​  

13.1 Perjanjian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Rakyat Tiongkok. Semua sengketa yang berkaitan dengan Perjanjian ini atau pelaksanaannya harus diselesaikan melalui negosiasi secara damai. Jika tidak tercapai penyelesaian melalui konsultasi, Anda setuju untuk menyerahkan sengketa tersebut ke arbitrase oleh Hong Kong International Arbitration Center ("**HKIAC** ") sesuai dengan aturan arbitrase HKIAC yang berlaku pada saat pengajuan. Tempat arbitrase adalah Hong Kong. Putusan arbitrase bersifat final dan mengikat para pihak.  

​