オリジナル(英語版)はこちらでご覧ください:
https://www.coohom.com/in/helpcenter/subscription-agreement
Coohomをご利用いただきありがとうございます。Coohomのサービスをご契約(サブスクリプション)いただく前に、本サブスクリプション契約をよくお読みください。
Coohomのプレミアムサービスをご利用になるには、プラットフォームの画面上の案内に従って支払い手続きを完了してください。
注記:
(i) Coohomのサービスは、Coohom Inc. および Coohom (Hong Kong) Limited によって共同で提供されています。
(ii) Coohomまたは認定代理店(リセラー)との書面によるオフライン契約を通じてCoohomのサービスを購入される場合、ご注文、お支払い、サブスクリプション、およびアフターサービスに関する条件は、お客様とCoohomまたはその代理店との間で締結された契約に準拠するものとします。
本サービスを有効にするには、プラットフォーム上で指定されたいずれかの方法を利用して支払いを行ってください。サービスの利用期間は、お客様が選択し、料金をお支払いいただいたサブスクリプション期間に応じたものとなります。一度有効化されたサービスは、譲渡不可および返金不可となります。
不注意その他の理由によるサブスクリプション更新の遅滞から生じるご不便や損失を防ぐため、Coohomは自動更新サービスを提供しています。Coohomが別途規定しない限り、お客様のサブスクリプションは期間満了時に自動的に同期間で更新されるものとし、お客様は、次回の請求日にCoohomがお客様の支払い口座から該当する料金を引き落とすことに同意するものとします。お客様は、支払いを正常に完了するために十分な資金(残高)を確保する責任を負い、残高不足に起因する更新失敗に対する責任を認識するものとします。自動更新は、サブスクリプション管理画面からいつでも管理またはキャンセルすることができます。
お客様は、所定のサブスクリプション管理画面からいつでもサブスクリプションを解約することができます。変更は、現在の請求サイクルが終了した時点で有効になります。有効なサブスクリプション期間中に行われた解約またはダウングレードに対して、返金や日割り計算による清算は一切行われません。
すべての価格には、適用される税金は含まれておりません(税抜価格)。価格改定が行われた場合でも、お客様の現在のサブスクリプション期間には影響しません。ただし、Coohomは業務上の必要性に応じて価格を変更する権利を留保し、かかる変更は更新時にその時点での最新の料金として適用されます。
お客様が適用される法令に違反してCoohomのサービスを利用していることが判明した場合、Coohomは返金を行うことなく、直ちにお客様のサブスクリプションを一時停止または解約する権利を留保します。お客様は、これによりCoohomに生じた追加の損害について賠償責任を負うものとします。
本サブスクリプション契約は、利用規約(Terms of Use)の一部を構成します。万が一、矛盾や相違が生じた場合は、利用規約が優先されるものとします。
何が問題ですか?
これにより、この Web サイトの表示言語が変更されます。
当サイトでは、利便性の向上を目的にCookieを使用しています。 サイトの閲覧を継続される場合、Cookieの使用に同意いただいたものとみなします。詳細はクッキーポリシーをご確認ください。
Along with User Agreement and Privacy Policy provided by Coohom Inc. and its affiliates (“we”, “us” or “Coohom Group”), this Notice provides you (or “user”) with information about the cookies that are used by the features and services of Coohom official website or Coohom Platform (“Coohom Platform”). This Notice will be reviewed from time to time to ensure that its content is kept up-to-date. If any changes are made, we will publish the latest version of the Notice here. When we make significant changes, we will notify you of the change the next time you visit Coohom Platform or by other means of communication.
When you visit Coohom Platform, the site asks your browser to store a small piece of data (text file) called a cookie on your device in order to evaluate the performance of the site. We also use third-party cookies, which are cookies from a domain different than the domain of Coohom Platform you are visiting, for marketing efforts.
We use the following categories of cookies:
Strictly necessary cookies are necessary for Coohom Platform to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but that will cause some parts of Coohom Platform to not work.
Performance cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site.They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site.If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site and will not be able to monitor its performance.
We also cooperate with third-parties that deploy cookies when users interact with marketing communications. Marketing cookies collect personal information such as your IP address and clicks. Collected information is used to evaluate the effectiveness of our marketing campaigns or to provide better targeting for marketing. We do not always have control over those cookies.
The "Cookie Settings" can be utilized to customize your cookie preferences. The "Cookie Settings" will record when you have consented to or rejected our Notice and will ask for consent once a year to ensure users stay up-to-date with changes to our Notice. All the performance cookies and marketing cookies are controlled by the "Cookie Settings". You can also access the “Cookie Settings” anytime from the link in the footer of Coohom Platform.
All of the cookies used on Coohom Platform, on third-party websites and through emails can be enabled or disabled through your browser. To control cookies through your browser, follow the instructions usually located within the “Help”, “Tools” or “Edit” menus in your browser. Please note that disabling a cookie or category of cookies does not delete the cookie from your browser unless manually completed through your browser function.
Your data collected from cookies can be deleted. If cookies are deleted, the information collected prior to the preference change may still be used. However, we will stop using the disabled cookie to collect any further information from your user experience. For marketing cookies, when a user opts out of tracking, a new cookie is placed to prevent users from being tracked.
You can set your browser to block strictly necessary cookies, but that will cause some parts of Coohom Platform to not work.
You can accept or refuse the use of performance cookies or marketing cookies at any time. If you choose to reject the use of performance cookies or marketing cookies, you will still be able to use Coohom Platform, and your use of all the features and areas of Coohom Platform will not be limited.
We may update this Notice from time to time or for other operational, legal or regulatory reasons to make changes in the cookies we use. Therefore, please re-read this Notice periodically to learn about our use of cookies and related technologies. The date at the top of this Notice indicates when it was last updated.
If you have any questions about our use of cookies, please feel free to contact us via email at support@coohom.com.
We will respond to your questions, comments or suggestions within 30 days after we receive them and verify your user identity.